Les collines de Naples sont 12: de Pizzofalcone à Vomero, leur histoire millénaire

De Federico Quagliuolo

Les montées et descentes très raide de Naples sont la caractéristique de la vie citadine. Pourtant, net de la plus grandes collines qui entourent le centre historique, il est difficile de retracer aujourd'hui les frontières de toutes les collines naturelles de Naples. Nous serons alors surpris de constater que il y en a 12.

Après tout, la même ville est née sur deux hauteurs différentes : En fait, Palépolis est née sur le mont Echia, du côté de Chiaia, tandis que Neapolis a vu la lumière sur Colle Monterone, des parties du courant Place Saint-Dominique. Cette forme particulière due à la position très spéciale au milieu de deux volcans, il nous a donné de nombreuses ascensions suggestives qui relient le haut et le bas de la ville : de monter de Colli Aminei à Sanità, venant au villages qui caractérisent la pentes du Vomero, les sites pittoresques de Naples ont fait pendant des siècles la joie des peintres et des photographes.

Tavola Strozzi colline di Napoli
Les collines de Naples sont clairement visibles sur la Tavola Strozzi

Monte Echia (ou Pizzofalcone)

Où tout a commencé. De toutes les collines de Naples, c'est celle qui elle a conservé un charme extraordinaire.
Ici même, il y a presque trois millénaires, ils se sont installés les premiers habitants d'une ville qui s'appelait plus tard "Palépolis. La forme de la colline de Pizzofalcone était en effet parfaite : elle garantissait une vue parfaite sur tout l'environnement environnant, était protégé de la mer en Trois points et il n'était accessible que par une seule route.

Nous avons bien dit sur les trois points : en plus de mer qui baigne Chiaia et celui qui touche le côté du port, jusqu'à l'époque de la Magna Graecia, nous le savons aussi Via Chiaia était un cours d'eau. En pratique, il s'agissait d'une colline inattaquable, qui cependant est tombée à la suite de une guerre avec les habitants de Neapolis, dont nous n'avons pas de nouvelles précises.

Il abrite aujourd'hui le École militaire Nunziatella, qui se dresse dans un ancien couvent, et l'Université du Parthénope, qui était autrefois le Institut royal d'encouragement Bourbon.

Colle Monterone 11 colline di Napoli
Le Palais Ducal de Naples au sommet du Colle Monterone. Aujourd'hui, il a été remplacé par le complexe San Marcellino

Colle Monterone

Un peu plus de deux kilomètres, plus bas et désormais invisible sous le des milliers de tonnes de béton qui le recouvrent, la Colle Monterone était la maison du ville rivale de Palepolis.
Les colons de Néapolis ils se sont installés en fait ici, bénéficiant d'une position parfaite: dans les temps anciens - et nous parlons d'il y a 2700 ans - l'actuel port de Naples devait ressembler une plage avec une falaise derrière. Aujourd'hui, il est presque impossible d'imaginer comment cela devait être à l'époque !
Il abrite également une trouvaille inestimable : le "Tombe de Partenope", c'est un artefact de l'ère grecque dans laquelle, pour la première fois, il vient mentionné la sirène légendaire. Il est situé à l'intérieur de l'église de San Giovanni Maggiore.

Le sommet du Colle Monterone était l'ancienne acropole grecque, où se trouve aujourd'hui Sant'Aniello a Caponapoli : en fait, nous trouvons également un petit morceau des anciens remparts de la ville. Derrière, donc, il y avait une descente très raide qui menait au Colle di Fonseca, qui à l'époque n'avait même pas de nom.

Le colline di Napoli sono 12: da Pizzofalcone al Vomero, la loro storia millenaria
Castel Sant'Elmo, le point culminant du Vomero

Vomero

Montons haut. Bien plus haut.
Vomero a toujours été considéré la colline privilégiée de Naples : il est en fait dans une position centrale, vous permettant d'observer toute la ville, du côté Posillipo au côté Port. Ce n'est pas un hasard si le Château de Sant'Elmo, qui avait un double objectif: d'une part, il servait à défendre Naples, offrant une vue privilégiée pour toute invasion venant du côté de Chiaia, d'autre part à défendre le gouvernement des Napolitains eux-mêmes. Et en effet le seul bombardement de Sant'Elmo cela a été fait directement contre la population napolitaine. Idem pour son sièges: c'étaient les Napolitains, pendant la révolte de Masaniello, d'encercler la forteresse pour en chasser le vice-roi. On le retrouve ensuite en 1799, protagoniste de la révolution pour la République napolitaine, attaqué par les républicains.

Aujourd'hui, c'est l'un des quartiers les plus animés et les plus actifs de la ville, mais il a été considéré "En dehors de Naples" jusqu'au début du 19ème siècle, quand Ferdinand Ier de Bourbon l'a inclus dans le Mur financier. Avant cette époque, la colline était divisée en quatre petits villages, certains fréquentés depuis l'époque de Magna Grecia: Vomero Vecchio, Antignano, Maisons étayées Et Arenelle. Pour comprendre l'ancienneté de ce lieu, il suffit de penser que l'antique "Via del Vomero"(Qui aujourd'hui ne survit que dans un tronçon de la Via Cifariello) était un morceau de la Via Puteolis Neapolim pour Colles datant de l'Antiquité romaine. Et juste ici San Gennaro a accompli son premier miracle.

Le colline di Napoli sono 12: da Pizzofalcone al Vomero, la loro storia millenaria
Naples depuis le Scudillo

Scudillo

Le Scudillo est en fait une entité indéfinie. Il couvre plus ou moins la zone de la Rione Alto et les collines Aminei, mais nous avons très peu d'informations sur ses anciennes frontières. Il borde en fait Vomero, Capodimonte et Camaldoli, puis descend fortement vers Chiaiano et Piscinola. Derrière elle est bordée par Vallée de San Rocco.

Il tire son nom de la seule route qui menait ici à l'époque de la Rome antique : c'est aujourd'hui un très triste chemin abandonné. On n'a aucune idée de l'étymologie du nom : il y en a qui font référence à un petit bouclier (scutillum), ou en napolitain "scurillo“, Étant donné que la zone était caractérisée par une dense pinède séculaire qui laissait une ombre pérenne sur tout le territoire.
Ce qui est certain, c'est qu'aujourd'hui les derniers pins ils ne sont qu'une esquisse malmenée de l'urbanisation incontrôlée du territoire autour Viale Colli Aminei, qui s'appelait auparavant "Via dello Scudillo".

Moiariello panorami
La vue depuis Moiariello, le point où se trouve l'observatoire astronomique

Capodimonte

La colline du Roi Son nom l'indique déjà : différentes hauteurs étaient souvent appelées "montagnes" dans le passé et, avant la construction du Palais Royal et de la les bois, logé une petite colonie datant plus ou moins des années 1500, qui existe encore aujourd'hui juste derrière l'entrée de Porta Grande.

Gino Doria explique qu'il prend ce nom autour de laXIe siècle, quand Naples était encore un duché libre. Avant, dans les temps anciens, Il était appelé "Ara Vetus“, Probablement en raison de la présence de un ancien temple qui n'existe plus.

Parmi les différentes collines de Naples, celle-ci a été choisie par Charles de Bourbon construire son palais: pour monter à Capodimonte il suffisait de longer Via Tolède puis revenez à la santé. C'était aussi un endroit presque intact et avait unair pur, le même qui a ensuite conduit à la construction de la zone hospitalière sur la Scudillo. En bref : une solution parfaite pour rester à l'écart de la ville, sans être vraiment loin. Lorsque Murât construit le Pont de la Santé, puis, le quartier connut un véritable boom immobilier et le devint aussi zone industrielle: ici est né par exemple le première brasserie à Naples! Auparavant, il était plutôt très célèbre pour son industrie de porcelaine, qui comptent encore aujourd'hui parmi les plus réputés au monde. N'oublions pas les autres excellences de cette région : elle abrite en effet l'Observatoire astronomique, le premier d'Italie.

Colline di Napoli San Potito
L'escalier menant à la colline de San Potito. Vous pouvez voir la Galleria Principe, autrefois une fosse à grains. Photo de Federico Quagliuolo

La Costigliola (ou San Potito)

La colline à laquelle on ne s'attend pas, même si la montée est très sensible à hauteur de musée national. La colline Costigliola apparaît déjà dans Textes aragonais, étant appelé querelle de la famille Carafa. Les murs de la ville se terminaient en fait à la hauteur de l'actuelle Piazza Dante et tout ce qui se trouvait à l'extérieur était presque intact. La petite colline tire son nom de la présence de monastère de San Potito, qui a été construit au 17ème siècle. En fait, on remarque encore très bien maintenant la rampe qui mène à la colline à l'intersection entre Santa Teresa degli Scalzi et Via Pessine.

Le colline di Napoli sono 12: da Pizzofalcone al Vomero, la loro storia millenaria
Vico Santa Margherita à Fonseca. C'était autrefois l'une des hauteurs de la colline, accessible par une petite échelle. Photographié par Federico Quagliuolo

Col de Fonseca

Il est situé en face de la Costigliola et c'est précisément cette colline sur laquelle Quartier Materdei. Il était autrefois connu sous le nom de "Colle del Castrum", mais il n'apparaît pour la première fois que sur carte du duc de noja en 1775: encore aujourd'hui il y a un "Via Fonseca« Derrière le musée, qui nous raconte la véritable origine de ce nom. La terre appartenait en fait à un homme Giovanni Ruiz Fonseca, un noble espagnol qui est venu avec Carlo V à Naples.

Il s'est étendu jusqu'à Largo delle Pigne, l'actuelle Piazza Cavour, et avait pour limite supérieure l'abîme qui séparait la rue de l'actuelle Corso Amedeo di Savoia qu'avant la construction du Pont de la Santé, a été séparé par une coupe nette. Le sien urbanisation massive elle débuta à la fin du XVIIIe siècle, lorsque la ville fut agrandie par Charles de Bourbon vers Capodimonte. La boom du chantier, cependant, il n'est venu qu'après l'ère de Joachim Murat, puisque le Ponte della Sanità a fait augmenter considérablement la population de la région. Correspond plus ou moins à la Rione Stella et Materdei.

Collina di Capodichino
La colline de Capodichino et le cimetière de Poggioreale

Capodichino

Caput de clivo", c'est l'une des hypothèses sur l'origine de son nom : au Moyen Age on l'appelait simplement"clivo", ou "pente», tandis que la partie la plus haute était indiquée comme« caput ». L'idée qui imagine la traduction de ces mots semble plus improbable "tête baissée“, En raison de l'énorme effort pour atteindre le sommet de la colline. Mais cela a certainement toujours été un endroit inaccessible. Cette zone était divisée en deux parties : la plus haute et la plus proche de Naples a toujours été un lieu d'exercice militaire, à tel point que jusqu'en 1918 il s'appelait "Champ de Mars". Après la guerre, l'aéroport porte le nom d'Ugo Niutta, tandis que le quartier est resté sur les cartes comme Capodichino. La partie interne, quant à elle, abritait Ferme Secondigliano.

La partie inférieure de la colline depuis l'Antiquité a été imaginée comme un lieu de sépulture, à tel point que il abrite un complexe de cimetière depuis 2500 ans. A ses pieds, il se tient alors Poggioreale, ce qu'il était autrefois résidence royale de la famille Aragon, puis c'est devenu un quartier abandonné à la périphérie de la ville.

colline di Napoli camaldoli
La colline de Camaldoli dans une image du XVIIIe siècle

Camaldoli

Montons à l'Olympe. Avec son 457 mètres au-dessus de la mer, est la plus élevée parmi les collines de Naples. Et c'est aussi le seul endroit où, pendant l'hiver, il est assez facile de trouver chute de neige.

Tous les ruisseaux qui ont caractérisé la forme et la direction des rues de la ville descendent également du Camaldoli : je "Cavone", "Cupa" et "Arena" que l'on retrouve dans les toponymes de villes, en effet, sont pour la plupart les routes issues des voies navigables qui descendent de cette colline vers la mer. Un exemple parfait est le Cavone de Piazza Dante, ou Piazza Arenella.

Le nom, en revanche, est facile à reconstituer : en fait il est né des moines camaldules qui au XVIe siècle ont construit leur ermitage qui, encore aujourd'hui, jouit de l'un des vues les plus belles, larges et évocatrices de la ville: vous pouvez voir de Rione Flegreo al Circeo, en profitant d'une vue privilégiée sur Ischia et Procida.

Posillipo achenbach
Naples de Posillipo, l'une des peintures les plus célèbres de Achenbach. Cette région a inspiré l'école napolitaine de Pitloo pendant des siècles

Posilippe

A la fois promontoire et colline, Posilippe commence dans la Via Manzoni et se termine par Riva Fiorita. Sa forme caractéristique, à y regarder de plus près d'en haut, nous fait parfaitement comprendre qu'il est ce qu'il reste de un énorme cratère qui se termine par Agnano. Il a également une position privilégiée : de son point, vous pourrez profiter de l'une des plus belles vues
En réalité, cependant, le promontoire de Posillipo il n'a été intensément urbanisé que récemment. Le quartier de la Via Manzoni était en effet un très long chemin qui reliait de nombreux petits villages disséminés parmi les collines et les falaises rocheuses, de Mer claire à Angara.

Son nom a une origine merveilleuse et romantique : "pausylipon“, Répit de la douleur. Et il ne pouvait en être autrement, avec l'odeur des fleurs mêlée à celle de la mer qui se sent encore bien aujourd'hui dans les jours de printemps passés à regarder les vues de ses rues. Pas par hasard, l'école des peintres panoramistes napolitains a été fondé par Anton Sminck Van Pitlo et prit le nom de L'école de Posillipo.

Napoli colline Montespina
La vue depuis Montespina, l'une des dernières collines de Naples

Mont Spina

Allons loin, très loin. Dans un territoire qui se caractérise (de temps en temps !) par plaines. Monte Spina est l'exception : c'est en fait dje suis un volcan éteint. Par rapport aux autres collines est une acquisition récente, puisqu'il ne relevait du territoire municipal de Naples qu'au XXe siècle. Il a aussi une autre particularité : il est la seule colline encore inhabitée.

San Loïse

Toujours dans la zone Ouest, mais plus proche de Fuorigrotta. Là colline de San Laise, Lavise ou Luisa (apparaît sous de nombreux noms !) est connue depuis le Moyen Age. Il appartenait au Jésuites et ce n'était guère plus qu'un champ cultivé. Il faut faire un saut très long pour le trouver urbanisé : c'est en effet est devenu la base de l'OTAN à Naples, qui est aujourd'hui une fondation. La Quartier général des alliés américains, en fait, il se dresse sur une colline qui est notre très ancienne colline.

-Federico Quagliuolo

Les références:
Gino Doria, Les rues de Naples, Ricciardi Editore, Milan, 1982
Romualdo Marrone, Les rues de Naples, Newton Compton, Rome, 1992
Italo Ferraro, Naples : atlas de la ville historique, Oikos Editions (tomes 1 à 5)
http://giuseppe-peluso.blogspot.com/2015/04/la-collina-di-sain-laise-bagnoli.html

Devenez supporter !

Nous avons décidé de supprimer les publicités du site Web pour garantir un maximum de plaisir à nos histoires. Cependant, nous avons besoin d'un soutien financier pour maintenir nos activités éditoriales en vie : rejoignez les supporters de notre plateforme, pour vous de nombreux avantages et des vidéos en avant-première !

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !