为什么那不勒斯和该省人满为患?在悲伤记录的起源

费德里科·夸廖洛

那不勒斯的记录不值得骄傲。之间 朱利亚诺, 与他的 123,000 名居民, 和 卡萨瓦托雷, 有记录 每平方公里12173人, 人口密度在欧洲排名第五 巴塞罗那,人们想知道是什么导致坎帕尼亚菲利克斯成为 欧洲人口最稠密的地区之一。

一种 不受控制的过度拥挤,那不勒斯的,实际上是 城市的特色 从那时起 托莱多的唐·佩德罗.

让我们回顾一下他看到的历史 那不勒斯从一个“温柔的城市”转变为一个混乱的大都市。

Casoria e Afragola
从飞艇上看到的卡索里亚和阿弗拉戈拉,1920 年。如今,乡村是欧洲人口最稠密的地区之一。

在古代世界和公国之间

我们知道的关于那不勒斯的第一个数据可以追溯到罗马帝国, 当这座城市是其中之一 坎帕尼亚菲利克斯最爱, 仅次于 Capua 和 波佐利.这座城市是围绕着现在而诞生的 斯帕卡纳波利 (经过近三千年后的今天,它仍然在同一个古老的城市结构上发展)并且即使在拉丁人时代也仍然忠实于其原始形式。在古代世界,据估计那不勒斯到达罗马帝国时期 约 50,000 名居民,这是一个巨大的数额。

Napoli Tavola Strozzi
从 Tavola Strozzi 看到的那不勒斯的细节

那不勒斯,温柔的城市

当阿拉贡人在那里时,那不勒斯是一位伟大的女士“.

不知道这句话是谁说的,但 对中世纪那不勒斯的钦佩 这是整个欧洲非常普遍的情绪。
除了实际上是其中之一 意大利文化中心, 王朝 特拉斯塔马拉的阿方索 很多 在坎帕尼亚所有海岸的城市规划和防御工程中也很小心。 我们今天仍然有几个关于这座城市的见证,在 Porta Capuana 和 Porta Nolana 的壮观墙壁。

安茹时期的地区 相反,他们 它们的形式基本上保持完好 而且,自相矛盾的是,他们是对的 那些经常制造麻烦的领域。 很多东西都会被毁掉 1884年的康复 只是为什么 古老的中世纪心脏, 我们今天会发现它而不是 科索·翁贝托, 被认为 不符合任何现代生活标准。

为了品尝 安茹时代的狭窄街道 我们只需要在周围走走 Borgo degli Orefici: Vico Strettola 致金匠 它与 800 年前一样。

然后 市集广场 在十三世纪,它是 那不勒斯城墙外城市的第一次大规模扩张, 但它以这样的方式发生 不规律的 创造一个真正的 棚户区 只会被治愈 波旁王朝的斐迪南四世.让我们不要忘记 各种“Rua”,保留了法国血统的老名字!

Piazza Mercato
马萨尼耶洛起义期间的市场广场

全部封闭在墙内!

一切都随着新人的到来而改变 总督.第一个改变整个城市面貌的是 托莱多的唐·佩德罗,直到波旁王朝时代,那不勒斯整个历史上最笨重的人物。

我们欠他的 城市的两个区域 今天是最受欢迎的: 通过托莱多 西班牙区。

那不勒斯600 教授解释得很好 阿尔弗雷多·布卡罗,分析城市的第一张地图。被留下 教会机构的自由领域, 那 他们从字面上用修道院、修道院和礼拜场所淹没了这座城市 通过拆除古代遗迹、占用公共空间并将街道缩小为非常狭窄的小巷而造成的,通常完全不受惩罚: 事实上,设防法庭并不是正义和诚实的典范.我们不会忘记 高贵的建筑: 许多政要决定建 位于市中心的巨大陵墓.让我们以庞塔诺墓为例 通过 dei Tribunali无边无际的高贵教堂 他们将那不勒斯的街道缩小到使它们成为 狭窄无光。

Divieto costruzione edifici
Pedro Afan de Ribera,阿尔卡拉公爵,那不勒斯总督

另一方面, 僭建物 它实际上在那里 规则 整个那不勒斯总督: 1566年禁止在城墙外建造建筑物: 该法令一直有效到 1718 年。
一种 邪恶的选择: 人口持续增长,随着 那不勒斯每年都会迎来成千上万绝望的寻找财富的人 来自全国各省, 社会压力 超越一切,与 不容忍的发作往往是残酷的,唯一的解决办法是 创建新家 拆除旧建筑物或 将它们提高到 5 层楼, 将公寓减少到 小茅屋 甚至强迫十个人生活在相同的环境中,而 高贵的宫殿建在几米外 今天仍然让我们着迷。

这种选择的后果可见一斑 悲惨地在 1656 年,当天灾 瘟疫: 关于 500,000 那不勒斯公民,不到三分之一幸存下来。 死亡并没有区分社会阶层。

Mappa di Napoli
1560 年的那不勒斯地图:开始看到西班牙区和托莱多大道。波尔图地区已经非常拥挤,从这一刻起,将无法在城墙外建造。

仅次于巴黎和伦敦

什么时候 波旁的查尔斯 他到达那不勒斯并加冕为国王,一个新的王国开始了, 一种理解城市的新方式。 除了众多的皇家住所外,目前的一处 但丁广场 为了优雅的城市愿景,他们试图建造 穷人旅馆, 最雄心勃勃的项目。以至于 仍然不完整。

'700的城市规划师, 事实上,他们开始 问自己一些关于城市宜居性的问题 就这样 坎帕尼亚的新建筑 他们开始出生在通风的地方, 理性的标准,更尊重人。
同时, 那不勒斯的人口继续增长。 它于十八世纪返回主办 约50万居民, 成为 意大利人口最多的城市 是继伦敦和巴黎之后的欧洲第三大城市。

我们拥有 时代“理想城市”的完美典范: 塞雷托桑尼塔, 它是在一个 大灾变 毁了古城。
波旁干预 在统治下 斐迪南二世 他们被定向到 改善公民的生活条件。 还应该指出的是,波旁王朝是第一个推动立法的人。 施工中的全景约束,但我们还没有到感觉那里的时候 需要降低人口密度。
另一方面,坎帕尼亚省都致力于农业或中等工业,在两西西里王国,拥挤的问题并没有特别明显。

它是 通过 Foria 完成,但最重要的是他开始思考 如何恢复人口最多的社区。 医生 萨尔瓦多·德伦齐, 最重要的论文作者 那不勒斯的瘟疫, 事实上,他是全面城市重组的大力支持者。

有许多项目可以缓解那不勒斯的人口问题,然后 Unity 再次扭转局面。

Perché Napoli e la provincia sono sovraffollate? Alle origini di un triste primato
1802 年的波旁那不勒斯:山丘和省份几乎完好无损

康复

那不勒斯有 城市规划问题 在统一之前每个人都了解他的社会问题,但最终他是市长 尼古拉·阿莫尔 签署文件以改变历史中心的面貌。

Risanamento 的优点是 放弃那不勒斯历史中心最重要的道路, 但 毁坏 完全是中世纪城市的一切。再远一点 Vomero 和 Chiaia 出生, 拥有美丽、宽敞和宽敞建筑的资产阶级社区:最后 那不勒斯人满为患的问题仅仅通过移动穷人就“解决了”,正如 Matilde Serao 也谴责的那样。

这是一个 Tiberina银行的第一种建筑投机形式 和其他演员,正如 1900 年代初期的调查所表明的那样, 他们只是没有以清晰的方式运作。

我们在这里谈了很久。

Risanamento
翻新工程的落成典礼

法西斯主义的那不勒斯

最大的有机项目 创建一个 未来的那不勒斯 有了可持续的人类空间,它才出现 1939.它的标语是:“给十字镐陛下的话“,因为当时的计划者认为只有一种解决方案 解决那不勒斯人满为患的问题: 摧毁一切并建立 新的具有纪念意义的社区,通风且人口分布更加均匀。 历史中心看到了 慈善区的诞生 他出生于 巨大的邮局 以奥利坦修道院为代价。

我们在这里,更进一步,与 福里格罗塔,这将成为 一个微型欧元。

古老的农舍和省相反, 政权的关切 情况恰恰相反:为了摆脱其具有数百年历史的农业使命,它决定投资于 创建小型工业城市 通过双重行动:一方面是国有企业,另一方面是私人投资,以免重蹈覆辙 1904年那不勒斯特别法.例如,由此诞生的神话 Pomigliano d'Arco,航空和发动机之城。

Viale Augusto in costruzione
Viale Augusto 正在建设中

动手在城市(和省)

二战后 那不勒斯成为建筑投机的象征,几乎掩盖了浩劫 罗马、利古里亚和伦巴第,同样被摧毁。

电影前“手握城市“事实上,罗西, 僭建物 被昵称为“拉动化“为了纪念 拉帕洛.
然后, 那不勒斯 登上舞台成为 象征 整整一代人 与当时的政治同谋, 他买下了坎帕尼亚北部山区的土地 直到 1926 年那不勒斯领土的扩展,它仍然被认为是 城市省: 我们只需要认为古代 里奥内奥托 落入 基亚诺市, 以及许多其他现代社区,例如 Secondigliano 和庞蒂切利, 他们是独立的公社。这 沃梅罗,另一方面,它是 Avvocata 人口众多地区的农业省。

1950年代 当我开始 城市重建的特写镜头,具有始终区分的逻辑: 拆除旧物以重建新事物.简而言之, 又一个新的“层” 它添加到以前的奇点中并产生了真正的奇点,例如 全景酒店的摩天大楼 在中间 十六世纪的麦地那大街。
为新的住房需求和其他人腾出空间 人口繁荣,几乎到处都开始建造建筑物: 那里 大城市成为了要实现的神话 为各省眼花缭乱 新菲亚特 500 和 Vespa,因为他们发现了超市、大公司和 集体福祉.

Coppola Pinetamare
那个工程 维拉焦·科波拉·皮内塔马雷.乔瓦尼·伊佐摄

砖永远不会死,街道会死

如果那不勒斯曾经在那里 一个王国的集中、保护和丰富的资本,在坎帕尼亚 60 年代 现在的首都不再是国家元首,而是 然而,它仍然是一块征服工作的土地 从一个萧条的省份寻找,寻找战后重建的企业和 通过著名的大学进行社会救赎。 像往常一样: 新人,新建筑。 建在卡塞塔和那不勒斯之间的新工业区成为了一个让你蓬勃发展的投机区从 Arzano 到 Marcianise 的不受控制的施工,仍然没有停止。

当在 1967, 与法律 765, 这 建筑法规的第一个限制 (以前即使没有总体规划也可以建造,那不勒斯有一个可以追溯到 1939 年), 现在为时已晚。

via calidari palazzi
Via Caldieri al Vomero 著名的“桩式住宅”

砖是每个人都沉迷其中的生意:其实不仅有大建设者致富,还有 小储户 他们投资于 合作社 或者简单地说 他们没有任何规则地为自己和家人建造房屋。

标准是一个: 用最少的费用赚尽可能多的钱.所以 它节省了材料 并采用了各种建筑解决方案,从 天花板减少 30 厘米,以创造额外的地板 到著名的“夹层楼”。
道路是次要问题:它通常建在旧铺砌的道路周围 圣贾科莫德卡普里岛, 其他时候 他们使旧街道超载 建筑 五层或更多层的新公寓, 然后随着时间的推移进一步增长 两个或多个活动地板: 就是这种情况 沃梅罗,在 1975 年从环路中节省了一半。
简而言之: 城市交通永远堵塞, 与 灾难性后果 这仍然使那不勒斯及其省陷入瘫痪。

那里 环路于 1975 年落成,是机动性的真正奇迹, 中轴 十年后建成。

Hotel Ambassador Napoli
那不勒斯投机王子酒店大使的建造

从这个角度来看,当它到达时 1970年代的经济危机,我们不会惊讶地注意到 建造 它是少数几个出现激增的行业之一:超过 沃梅罗,我们发现 Colli Aminei 和 Rione Alto 由__建造 费莱诺,那不勒斯主席。
在那不勒斯之后,他们开始在该省寻找空气: 马里亚内拉 它从一个小村庄延伸到四层或更多层的建筑; 阿塞拉诺的乡村 完全是 毁坏 以及村庄 基亚诺,然后它也发现自己在下面托管了一个垃圾填埋场 来自 Recca 的非常稀有的樱桃。

就这样,随着 许多政府的同谋, 它开始 没有任何标准的构建 在古老的省田里,以前只有庄稼。再往前一点,在 多米蒂亚里维埃拉, 建筑商和小业主给了 发泄每一个最反常的建筑幻想, 物理上在海滩上创建度假屋, 离开后 无人, 他们变成 的目标 新寮屋 今天是 Castelvolturno 的十字架。

在这场法国大战中,我 状态 他忍不住也把手放在了 Scampia 的远见项目, 由 Franz Di Salvo 于 1962 年制作,由 Cassa per il Mezzogiorno 资助。

Scampia vele
的诞生 海蜇

一个比另一个

1980年的地震是 坎帕尼亚最新一波非法活动: 以 重建 在紧急情况下,那不勒斯全省都看到了 又一次入侵建筑,其他非法占用, 其中许多 宽恕 采取一波非常措施: 1985 年、1994 年和 2003 年.最后一个,在 2021,已经“原谅”了 1967 年之前的滥用行为。

当前号码 即使在早期希腊殖民者的最远想象中,它们也确实令人不安和难以想象。如果确实 那不勒斯的建筑面积实际上几乎完成了 占领了山丘和所有以前的工业郊区, 该省已成为征服之地 即使在今天,它也是 可怕的编年史, 之间 拆除旧农舍 十八世纪, 浪费 在基础 e 未经授权 这总是让替补席每天都出现在新闻中。

据 ISTAT 称,坎帕尼亚的 50% 建筑物滥用

最后,以一个人的名义 社会和平 不可能将坎帕尼亚的一半夷为平地,我们从大赦走向大赦。根据 ISTAT,截至 2015 年, 坎帕尼亚建筑物的 50% 被滥用.在意大利的另一个记录。

即使是 卡萨瓦托雷 意大利最拥堵的城市,路过 从 1971 年的 5,000 名居民到 1991 年的 21,000 人的记录, "的例子拉动化最著名的是 商场: 一旦它以更加崇高的首要地位而闻名, 意大利第一条铁路,并被认为是 黄金地带.更不用说整个区域 维苏威, 大地来到哪里 也以每平方米不到一千里拉的价格出售, 为创作留下自由空间 红区中心的房屋和别墅。

Salita Betlemme
8层高的建筑,建在修道院的回廊中。我们在萨利塔伯利恒,在基亚亚后面,这是我们只是不解释的谜团之一。

让我们不要忘记私人交通工具的入侵:在一些 那不勒斯地区,每平方公里有 11,000 辆汽车,实际上比公民更多的车辆。很容易想象后果。

3000年的“小”外遇 让我们飞翔 从圣加埃塔诺广场集市的大理石到玻璃和钢铁 商业中心, 另一个“彻底改变”那不勒斯的建筑赌注: 集中公民权力 实际上早在 1939 年就出现了,但是 商业区于 1995 年落成 并且不得不 将那不勒斯带入未来 将汽车的水平与行人的水平分开,以创造 一个宜居且更“人性化”的空间。 但是那不勒斯人根本没有接受它:大喊“看起来像小便池“由于其不同寻常的现代性, CDN 仍未完成,已破旧不堪。

这也是一个记录,尽管受到了虐待: 它实际上是意大利第一个现代“城市”。

而今天,当眼里不再流泪的时候,我 失去的观点 让参观坎帕尼亚的画家们爱上了菲利克斯, 那不勒斯或许正在地下寻找它的未来, 他们寻求的新基础设施 面对那戏剧性的遗产 500 年前开始一砖一瓦地建造。

Perché Napoli e la provincia sono sovraffollate? Alle origini di un triste primato
人口密度最高的城市排名。虽然伦巴第是意大利最大的中心地区

——费德里科·夸廖洛

参考:
Alfredo Buccaro,Giancarlo Alisio,那不勒斯 Millenovecento,Electa Editore,那不勒斯,2000
Giancarlo Alisio,那不勒斯和修复,Electa Editore,那不勒斯,1988
Sergio Stenti,现代那不勒斯,干净,那不勒斯,2017
Cesare de Seta,那不勒斯,从起源到十九世纪,Arte'm,那不勒斯,2016
Giancarlo Alisio,18 世纪那不勒斯城市规划,Dedalo 版本,巴里,1979 年
Renato de Fusco,当代那不勒斯的建筑和城市规划,那不勒斯,1979
Roberto Pane,那不勒斯,出人意料,都灵,1949
G. Russo,《从起源到 1860 年的那不勒斯市》,那不勒斯,1960
伊塔洛·费拉罗(Italo Ferraro),历史名城地图集,各种版本

报纸:
“那不勒斯被汽车淹没,比罗马和米兰多三倍”,Paolo Barbuto 的文章,Il Mattino 那不勒斯 08/19/2021 版
唐烦恼, 14 世纪和 15 世纪的那不勒斯建筑那不勒斯贵族

网站:
https://www.gnosisarchitettura.it/it/progetto/747/sull-impossibilita-di-fare-architettura-a-napoli
https://www.corriere.it/scuola/secondaria/18_novembre_09/rapallare-o-riminizzare-storia-sfortunata-due-neologismi-ab9120e4-e2a0-11e8-86b9-0879a24c1aca.shtml
https://www.aiig.it/OLD_gennaio2019/wp-content/uploads/2015/05/documenti/carte_tematiche/italia_densita.pdf
https://vdnews.tv/article/italo-calvino-speculazione-edilizia/
https://www.corriere.it/speciali/2003/cronache/bruttaitalia/wwf/storiacondoni.shtml
https://core.ac.uk/download/pdf/11918509.pdf
https://www.jstor.org/stable/23720992

成为支持者!

我们决定从网站上删除广告,以确保最大程度地享受我们的故事。但是,我们需要资金支持来维持我们的编辑活动:加入我们平台的支持者,为您提供许多优势和预览视频!

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!